El grillo de Aquino / The Cricket of Aquino

Antía Edras

22,00 

Personalice su cuento

Si desea personalizar el ejemplar adquirido vea antes nuestros ejemplos.
Redacte a continuación su texto. Recibirá una prueba para su confirmación.

Autor: Antía Edras
Ilustrador: Iván Redueño
Traductor: Lawrence Schimel

Sinopsis/ Summary

Fray Tomás pasea por los aledaños de la villa de Aquino. Medita en silencio, recita oraciones, admira el paisaje que lo rodea y disfruta con satisfacción la paz que el momento le traslada. El inesperado encuentro con un sorprendente grillo que habla y formula sencillas preguntas lo dejará pensativo.
Brother Tomas walks through the surroundings of the town of Aquino. He meditates in silence, says his prayers, admires the surrounding landscape and satisfactorily enjoys the peace this moment conveys. The unexpected meeting with an astonishing speaking cricket, making simple questions will make him ponder.

Comentario / Comment

No es frecuente que los cuentos destinados a lectores infantiles y juveniles aborden temáticas alusivas a la divinidad. Antía Edras lo hace en esta obra sin eludir su responsabilidad como escritora para niños, sin olvidar el necesario componente de ficción y entretenimiento que hará más evocadoras las reflexiones finales de la lectura. Gracias al curioso diálogo entre fray Tomás y el grillo parlante, este breve cuento propicia en el lector profundas cuestiones, preguntas de difícil resolución en las edades más tempranas, pero que han de plantearse antes o después si se aspira a vivir una experiencia intelectual plena. ¿A quién beneficia la creación del Mundo? es la pregunta última que nos deja el cuento de Antía Edras. No parece que el grillo de Aquino se muestre muy satisfecho con esa creación. La autora sugiere que el lector infantil se obligue finalmente a meditar y extraer sus propias conclusiones, anticipo de aquellas que habrá de responderse en la edad adulta.
Not often stories for children and youngsters address themes related to divinity. Antia Edras portraits it in this work without avoiding her responsibility as a writer for children, not forgetting the necessary ingredient of fiction and entertainment, which will make the reading final thoughts more evocative. Thanks to the dialogue between Brother Tomas and the speaking cricket, this short story leads the reader to the deepest questions, questions difficult to solve at the earliest age, but that they have to be made sooner or later if one aspires to live a full intellectual experience. Who benefits the creation of the World? is the final question posed by Antia Edras’ story. The Aquino’s cricket does not seem to be very satisfied with this creation. The author suggests young readers are finally compelled to meditate and draw their own conclusions, an insight of those they will have to answer in the adult age.

Ficha

  • Edición bilingüe español-inglés
  • Tamaño: 310x280x7 mm.
  • 14 láminas a una tinta coloreadas a mano
  • N.º de páginas: 16
  • ISBN: 978-84-16059-04-1
  • Colección TEJADOS Y ALCANTARILLAS

Descargue las primeras páginas (sin coloreado)
DOWNLOAD SAMPLE BEFORE COLOURING

Todos los títulos de la Colección TEJADOS Y ALCANTARILLAS

Edición bilingüe ESPAÑOL-INGLÉS / Bilingual version SPANISH-ENGLISH

Edición bilingüe ESPAÑOL-FRANCÉS / Edition bilingue ESPAGNOL-FRANÇAIS

Edición en ESPAÑOL

Servicios disponibles en todas las compras

Con cada compra ofrecemos algunos elementos que identificarán y personalizarán su cuento. Conozca también junto a nuestras modalidades de personalización los servicios de envío y entrega dispuestos para su pedido.

Cuentos del Picogordo. Colección ILUSTRATORIA. Ex libris (página de propiedad)
Página de propiedad
Cuentos del Picogordo. Colección ILUSTRATORIA. Dedicatoria-Felicitación
Dedicatoria/felicitación
Cuentos del Picogordo. Colección ILUSTRATORIA. Exlibris con dedicatoria/felicitación
Página de propiedad con
dedicatoria/felicitación