Libros para niños con necesidades educativas especiales
PicoPictos es una colección de libros que combina dos sistemas de lectura complementarios destinados a personas con diferentes capacidades intelectuales y distintos niveles de aprendizaje. La colección PicoPictos permite el acceso a obras de ficción cuya lectura aporta los beneficios derivados de una actividad cognitiva que amplía la realidad, facilita la comprensión de situaciones complejas y ejercita la adquisición de sentido.
OBRAS EN CATÁLOGO
En el país de Esopo
Las célebres fábulas de Esopo en lenguaje pictográfico
Los textos del fabulista griego sirven para elaborar una colección de breves relatos infantiles en los que conviven el sentido moral de las fábulas y el entretenimiento de la ficción narrativa. En la colección PicoPictos, cada fábula presenta dos lecturas: la primera reduce al máximo el texto de Esopo con objeto de adaptarlo al lenguaje pictográfico; la segunda versión enriquece las posibilidades de la fábula y origina el espacio narrativo necesario para un mayor desarrollo literario y gráfico.
La comadreja y el erizo
Basado en la fábula de Esopo
La zorra que comió demasiado
Adaptación de Irene Lago
Dibujos de Antón Grifá
- Idioma: español
- Tamaño: 29,4 x 29,4 x 0,7 cm
- N.º de páginas: 28
- ISBN: 978-84-16059-17-1
MÁS INFORMACIÓN
La zorra y el cuervo presumido
Basado en la fábula de Esopo
La zorra y el cuervo gritón
Adaptación de Irene Lago
Dibujos de Miguel Ángel Úbeda
- Idioma: español
- Tamaño: 29,4 x 29,4 x 0,7 cm
- N.º de páginas: 24
- ISBN: 978-84-16059-16-4
MÁS INFORMACIÓN
El rosal y el ciprés
Basado en la fábula de Esopo
La rosa y el amaranto
Adaptación de Irene Lago
Dibujos de Antón Grifá
- Idioma: español
- Tamaño: 29,4 x 29,4 x 0,7 cm
- N.º de páginas: 28
MÁS INFORMACIÓN
Una doble página para dos tipos de lectura
Frase en pictogramas
Secuencia pictográfica del relato.
Texto para el tutor o el adulto
El relato se resume en una frase.
Ilustración de la secuencia
El relato se ilustra con detalle para todos los lectores.
Narración para lector avanzado
La secuencia del relato se narra ampliamente.
Los libros de la colección PicoPictos siguen un diseño de doble página enfrentada en el que se combinan la lectura de frases breves redactadas mediante el sistema pictográfico propio de la editorial (a la izquierda) y la lectura de frases más largas y complejas que se ilustran mediante secuencias de dibujos más elaborados (a la derecha). Este diseño de doble página demuestra ser un modelo de edición especialmente válido para las familias donde conviven niños de diferentes capacidades intelectuales, hermanos o familiares que comparten el cuento y se benefician a la vez de los valores propios de la lectura.
Páginas a la izquierda
Resumen y presentan el relato original mediante secuencias de pictogramas acompañados con su correspondiente palabra. La utilización de este doble sistema pictográfico y verbal representa una alternativa a los métodos de lectura estrictamente alfabéticos. Gracias a la serie pictográfica, personas impedidas para leer las obras de ficción o niños todavía en etapas tempranas del proceso de aprendizaje pueden disfrutar de los beneficios de la lectura.
Páginas a la derecha
Describen episodios de la obra mediante frases más elaboradas e imágenes enriquecidas por el color y el detalle, a medio camino entre la ilustración convencional y la abstracción pictográfica. Con flechas de dirección y líneas guía, al lector se le propone una trayectoria temporal que narra visualmente la escena y ayuda a comprender el relato, mientras la obra completa se lee y se disfruta.
Cuentos ilustrados mediante el sistema pictográfico de comunicación (SPC) para niños y personas con dificultades educativas especiales, desarrollados conjuntamente con el Área de Educación de
Miembro de
CODICES AZULES