Autor: Khee Kah López
Ilustrador: Antón Grifá
Traductora: Ana María Navarrete

Sinopsis

Insatisfecho con la vida que le ha correspondido, el bambú pide a la noche que lo transforme en un ser diferente. La noche convertirá al bambú en salamandra, grulla, tiburón, hormiga… Siempre hay un motivo para desear una vida mejor. Pero la noche no siempre cumple lo que se le pide.

Autour du bambou tout bougeait et s’agitait. Le bambou demanda à la nuit de se mouvoir, lui aussi. Mais la nuit n’accorde pas toujours ce que l’on lui demande.

Comentario

El célebre recurso narrativo de la transformación en una criatura diferente se prolonga en esta obra de Khee Kah López hasta completar cinco variantes, cinco ascensos en la escala de la satisfacción que, paradójicamente, concluyen de una forma insatisfactoria.
La autora utiliza un catálogo de seres vivos influido por la literatura oriental para ofrecer al niño lector un relato de corte fantástico y final de interpretación incierta. Es difícil concluir si la obstinada reclamación del bambú y sus sucesivas transformaciones merecen la decepción que al final encuentran, como si una ambición excesiva condujera siempre al fracaso; o, al contrario, interpretar de forma positiva la voluntad del bambú, cuya aspiración a mejorar las condiciones de vida propias representan una actitud legítima y deseable, pese al peligro de arriesgar y perder aquello con que inicialmente se cuenta.

Ficha

• Edición bilingüe español-francés
• Tamaño: 310x280x7 mm.
• 18 láminas a una tinta coloreadas a mano (4 colores distintos)
• N.º de páginas: 20
• ISBN: 978-84-16059-13-3
• Colección ÁRBOL DE HORAS

Descargue las primeras páginas (sin coloreado)