Autor: Lawrence Schimel
Ilustrador: Miguel Ángel Úbeda
Traductor al español: Lawrence Schimel
Traductora al francés: Ana María Navarrete

Sinopsis

De regreso a casa, Penny ha encontrado un penique junto al Pozo de los Deseos. Le encanta encontrarlos, sobre todo si cayeron de cara. ¡Traen más suerte aún! Pero, cuando Penny se dispone a echarse al bolsillo su penique, aparece de entre los arbustos un pequeño dragón que lo reclama. Ambos lo llaman suyo, ambos lo desean. ¿Cómo resolverá Penny esta situación?

Penny a trouvé un penny. Elle adore en trouver parce qu’ils ont son nom. Ils lui portent chance en plus ! Mais, au moment de le mettre dans sa poche, un petit dragon apparu et le lui réclama. Comment Penny s’en sortira-t-elle ?

Comentario

Lawrence Schimel nos propone un interesante relato donde afloran las mejores consecuencias de la colaboración y el ingenio. La pequeña Penny resuelve con acierto una inesperada situación no exenta de enfrentamiento, pues la propiedad sobre el penique recién encontrado está en el aire. Penny y el pequeño dragón lo desean; solo una solución acertada satisfará a los dos personajes y demostrará al lector que el entendimiento es posible cuando inteligencia y voluntad coinciden en la búsqueda de un beneficio mutuo. Escrito originalmente en inglés, el relato de Lawrence Schimel suscita interés a partir del conflicto, traslada al lector una incertidumbre en la que no faltan divertidos momentos, sobre todo los que presentan un dragón fuera de lo común, inocente y asustadizo, incapaz de defender su bien más preciado; y que lejos de ahuyentar a Penny despierta en esta un positivo sentimiento de colaboración. Los dibujos de Miguel Ángel Úbeda, con un trazo preciso y una caracterización rica en detalles, dan verosimilitud al fortuito encuentro que Schimel nos propone.

Ficha

• Idioma original: inglés
• Edición bilingüe español-francés
• Tamaño: 310x280x7 mm.
• 13 láminas a una tinta coloreadas a mano
• N.º de páginas: 15
• ISBN: 978-84-16059-15-7
• Colección ÁRBOL DE HORAS

Descargue las primeras páginas (sin coloreado)